Перерождение в виде ёкай отбирает у Юкико всякую возможность на желанное замужество: поцелуи Юки Онны обычные люди приравнивают к болезненной кончине. Однако смерть становится для девушки лишь началом новой жизни. И, возможно, началом её великой любви - если найдётся тот, кто не побоится замёрзнуть от её прикосновений.

Для рождения новой русалки нужно совсем немного, всего пять первооснов. Птичья душа, львиная гордость, людское тело, упрямство быка. Соединит всё искра любви.
Сложи части — и выйдет русалка. По-птичьему лёгкая химера с львиной гривой и острыми клыками